A really . . . really dumb question.