Scientific American Authors ignorant on metric conversions